Профессиональные услуги устного перевода

Мы оказываем услуги профессионального устного перевода, благодаря чему организация -клиент или любое физическое лицо получает возможность одновременно общаться с одним либо несколькими собеседниками, не владеющими иностранным  языком, в различных ситуациях - от корпоративных заседаний до приема у врача.

Устный перевод в настоящем многонациональном обществе является довольно важным аспектом в деятельности многих организаций и учреждений. Услуги устного перевода наиболее часто требуются в сфере бизнеса  для коммуникации с партнерами, являющимися нерезидентами данной страны, правительственным учреждениям или, например, при проведении различных корпоративных заседаний. Для обеспечения точности перевода и высокого профессионализма мы привлекаем к устному переводу только высококвалифицированных специалистов.

Список услуг устного перевода, которые мы предоставляем, приведен в тексте ниже, однако наши сотрудники всегда готовы обговорить с Вами отдельно все необходимые требования, предъявляемые к переводу, который Вам нужен, после чего мы сможем подобрать для Вас наиболее оптимальное предложение.

Какой тип устного перевода Вам нужен?

Перевод личной беседы

Для этого типа перевода мы предлагаем на выбор множество различных вариантов и опций.

Последовательный перевод: идеально подходит для таких ситуаций, как прием у врача, разговор владельца недвижимости с представителями органов местного управления, либо на закрытых совещаниях. При этом переводчик вначале выслушивает высказывание докладчика на исходном языке, а затем осуществляет перевод сказанного на язык, понятный присутствующей аудитории.

Синхронный перевод: рабочее место синхронного переводчика обычно располагается в специальной кабине, имеющей шумоизоляцию, при этом переводчик слушает речь докладчика на исходном языке через наушники и осуществляет ее перевод на целевой язык через микрофон. Услуги синхронных переводчиков пользуются значительным спросом, поэтому очень важно по возможности направить заявку на этот тип перевода заранее.

Шушотаж «нашептывание» (от фр. chuchotage - шепот, бормотание) - одна из разновидностей синхронного перевода. При этом типе перевода переводчик сидит или стоит в непосредственной близости от докладчика и осуществляет синхронный перевод негромким голосом.

Переводтелефонныхразговоров

Мы осуществляем оперативный перевод телефонных разговоров на более, чем 150 языков мира. Услуга доступна уже через 1 мин. после Вашего звонка; идеальное предложение для органов местного самоуправления, правительственных учреждений, полиции, органов пробации, а также других организаций, которым требуется устный перевод, которому они могут полностью доверять.

Узнайте больше о нашей услуге по переводу телефонных разговоров.

Специалисты устного перевода в сфере права и переводчики в суде

Нигде качество устного перевода не имеет такое большое значение, как при переводе судебных заседаний. Именно поэтому наши специалисты по переводу с правовой сфере проходят очень строгий отбор, постоянно сдают специальные экзамены и проходят тренинги, обеспечивающие наивысшее качество перевода в этой сфере.

Мне срочно нужен устный переводчик!

Мы всегда готовы предоставить Вам услуги профессиональных устных переводчиков практически в любой точке Украины в любое удобное для Вас время. Просто свяжитесь с нами по телефону on +38 044 227 14 07  мы будем очень рады оказать Вам необходимую помощь.