Переводфинансовойдокументации

Будучи многонациональной компанией, недолог час, когда вы станете большой корпорацией. В результате стремительной глобализации, потребность компаний в наличие финансовой информации, изложенной на большом количестве языков, стала очевидной.

Это может быть годовой отчет для акционеров, официальные уведомления о финансовых рынках, а также маркетинговые материалы по продаже финансовых услуг.

Настоящие документы часто требуют соответствия с международными стандартами финансовой отчетности, и поскольку, они различны в разных странах, это вызывает немало трудностей.

Глоссарии и замена терминов

Очевидно то, что использование соответствующих терминов в определенном контексте финансовых переводов играет существенную роль. С целью осуществления вышеизложенного, мы будем работать с вами, согласовывая глоссарий перевода терминов, определенных для  вашей компании и сферы деятельности.

Мы очень тщательно выбираем наших переводчиков и постоянно их тестируем, чтобы убедиться в том, что только лучшие специалисты работают над вашими заказами. Мы оперативно создаем группы переводчиков во главе менеджера по проекту для поддержки основных заказов, требующих точных и быстрых результатов.

Мы также используем функцию замены, чтобы обеспечить согласованность между собой пунктов и разделов текста, которые несколько раз повторяются в документе. Функция замены способствует повысить качество и объемы осуществляемых переводов, а также снизить стоимость посредством выполненных ранее похожих переводов текста для вас.

Конфиденциальность и услуга, не имеющая аналогов

Вы можете быть уверены, что для нас конфиденциальность очень важна и что все переданные нам документы, содержаться в соответствие со строгими принципами  конфиденциальности. Соблюдение данного уровня предоставления услуг означает то, что достаточное количество заказчиков доверяют нам свои заказы, и снова и снова обращаются к нам.